Fica em Três Línguas

Sobre o livro

Durante um intercâmbio cultural em Seattle, Lívia Nogueira, uma brasileira de 19 anos, conhece Kang Min-jun, um jovem sul-coreano de 22. Entre crachás trocados, cafés derramados e coincidências cada vez menos convincentes, nasce uma atração que os dois tentam tratar como temporária. Lívia teme construir um amor com data de partida; Min-jun prefere demonstrar o que sente sem precisar dizê-lo.

A relação atravessa três países e muda de equilíbrio em cada um deles. Na Coreia do Sul, Lívia entra no mundo sofisticado e exigente da família de Min-jun, mas começa a se sentir escondida dentro da vida dele. Quando o silêncio e as expectativas familiares ameaçam separá-los, ela volta ao Brasil. Em Cuiabá, é a vez de Min-jun enfrentar o calor, o português acelerado e a vulnerabilidade de ser estrangeiro.

Com humor, ternura e choques culturais tratados com sensibilidade, Fica em Três Línguas é uma comédia romântica sobre duas pessoas que precisam aprender que amar não significa traduzir perfeitamente o outro, mas escolher, com clareza e reciprocidade, continuar dividindo o caminho.