Contém spoilers. Outro olhar sobre a visita do Capítulo 38, limitado a Joana. Leitura complementar; as falas e ações da cena de origem foram preservadas.
Joana escolhera a pasta antes de saber onde guardaria as folhas.
Era fina, com elástico, e cabia na parte do armário em que deixava as coisas que precisava encontrar sem procurar muito. Não queria uma caixa grande para aquilo. Havia caixas demais que começavam com a intenção de organizar e acabavam reunindo tudo que ninguém decidia onde pôr.
Quando Dora chegou, Célia ainda combinava uma entrega pelo telefone. Joana ouviu a voz da tia na sala e esperou um pouco antes de sair. Passou os dedos pela dobra da manga. Estava bem assim.
O envelope não parecia pesado.
— Trouxe todas?
— Trouxe.
Joana pediu que a porta permanecesse aberta. A tia disse que sim. O barulho da cozinha ajudava a localizar a casa: ali a pia, mais ao fundo uma gaveta que não fechava na primeira tentativa, a voz de Célia antes de desligar a chamada. Não precisava explicar cada escolha para continuar sentada à mesa.
Abriu o envelope e procurou a primeira data. Se lesse apenas a resposta, corria o risco de dar a ela o lugar de tudo que a irmã tentara dizer antes. Voltou uma folha. Conferiu onde terminava uma mensagem e começava a seguinte.
Quero fazer. Preciso de alguns dias para fechar as coisas aqui. Não vou passar isso adiante sem falar com você.
Por alguns instantes, o futuro daquela frase voltou a existir: alguém ainda responderia, alguma coisa ainda aconteceria na semana seguinte. Joana passou o dedo sob a linha. Não podia descobrir no papel como Marina recebera a mensagem. Podia ler o que lhe tinham oferecido.
— Ela recebeu isso e ficou esperando você voltar.
Dora respondeu sem dizer o que teria feito se pudesse retornar àquele tempo. Joana continuou perguntando até chegar à resposta que não constava da correspondência: a decisão de deixar para depois não fora comunicada a Marina.
Célia trouxe água. A mão da tia quase ficou na cadeira, mas se retirou quando Joana disse que não precisava de mais nada.
Joana bebeu um pouco. Queria terminar aquela leitura sem ter de decidir o tamanho inteiro da culpa de Dora. Havia perguntas para as quais não pretendia produzir um passado alternativo.
— Eu não sei o que teria acontecido se você tivesse feito a matéria. Não quero ficar encarregada de escolher um passado melhor para você.
Mais tarde, colocou as folhas na pasta. A cópia ficaria com ela. O elástico passou sobre a capa com uma resistência pequena e conhecida.
O telefonema da escola trouxe nomes de turmas, envelopes e uma atividade que ainda não terminara. Joana encontrou uma coisa que podia organizar naquela tarde. Pediu a caixa. Separou três conjuntos. Quando uma pasta ficou presa e a caixa bateu na cadeira, precisou parar.
A porta continuava aberta.
Esperou o ar entrar, olhou para a sala e recolheu a pasta. Dora não lhe pediu uma explicação. A caixa voltou a ficar onde Joana indicara.
Ao terminar, escreveu o nome da professora no envelope. O cansaço chegara antes do que desejava. Não precisava esperar que alguém o reconhecesse para encerrar a visita.
— Agora acabou.
Célia ofereceu café. Joana disse que precisava descansar. A tia não insistiu.
A pasta ficou sobre o armário, junto de uma conta e dos envelopes da escola. Nenhuma daquelas coisas desapareceu para que as outras tivessem importância.

